周二清晨，睡到自然醒的克莱恩给自己准备了两片吐司，一块黄油，一份培根和一杯咖啡，悠闲地边看报纸，边用早餐。
有了“污秽之语”这枚可怕的符咒，他安心了不少，不再像之前那么紧绷。
哗啦，克莱恩翻完《贝克兰德邮报》，拿起《塔索克报》，在第二版看见了一条新闻：
“今日凌晨两点，东区红砖巷发生了激烈的枪战，据警方介绍，这可能涉及两个黑帮的冲突，其中一个是臭名昭著的兹曼格党。”
兹曼格党……东区红砖巷……克莱恩忽然产生了一个想法，离开餐桌，找来了贝克兰德的地图。
他只是瞄了一眼，就发现红砖巷距离白朗姆街并不远，而伊恩.赖特曾经在白朗姆街的电报局出没。
红砖巷是伊恩.赖特